Phaedrus: Predicting Dynamic Application Behavior with Lightweight Generative Models and LLMs | Synapse