Engineered non-Gaussian Coherence as a Thermodynamic Resource for Quantum Batteries | Synapse