Local Void-Shell Filtering: A Rotational Vacuum Dynamics Explanation for the Hubble Tension, JWST Early-Galaxy Observations, and Fermi Paradox | Synapse