Enhancing coherent energy transfer between quantum devices via a mediator | Synapse