Late-onset multiple acyl-CoA dehydrogenase deficiency mimicking myositis in an elderly patient: a case report