Impacts of medroxyprogesterone acetate on oocytes and embryos: matched case-control study in women with stage III–IV ovarian endometriosis undergoing controlled ovarian hyperstimulation for in vitro fertilization