Varstrometry for Off-nucleus and Dual Subkiloparsec AGN (VODKA). SDSS J1608+2716: A Subarcsecond Quadruply Lensed Quasar at z = 2.575 | Synapse