Canopy structure and topography jointly constrain the microclimate of human‐modified tropical landscapes | Synapse