Impact of a mentored student clerkship on underrepresented minority diversity in otolaryngology–head and neck surgery