Numerical RG-time integration of the effective potential: Analysis and benchmark | Synapse