Comparing harm reduction and overdose response services between community-based and public health department syringe service programmes using a national cross-sectional survey