Controlled Optoelectronic Response in van der Waals Heterostructures for In‐Sensor Computing | Synapse