‘Es su naturaleza hacer trabajos meniales’: la racialización de ‘trabajadores Latino/a’ por parte de los empleadores agrícolas

Resumen Latino/as1 1. Las etiquetas panétnicas como Latino/a o Hispano/a son problemáticas porque oscurecen vastas diferencias en origen nacional, modo de incorporación, ciudadanía, raza y clase, por ejemplo. Utilizo la etiqueta Latino/a, sin embargo, para resaltar las dimensiones compartidas de las experiencias de estos grupos y su ubicación estructural similar (para discusiones esclarecedoras sobre los orígenes y el contenido político de las etiquetas Hispano y Latino, ver Gimenez 1998 Gimenez, Martha E. 1998 ‘Latinos/Hispanics … qué sigue! Algunas reflexiones sobre la política de identidad en EE. UU.’, Cultural Logic, vol. 1, no. 2, http://eserver.org/clogic/1-2/gimenez.html Google Scholar; Alcoff 2005 Alcoff, Linda Martin. 2005. ‘Latino vs. Hispano: la política de los nombres étnicos’. Philosophy & Social Criticism, 31(4): 395–407. Crossref, Google Scholar). constituyen el grupo étnico-racial minoritario más grande en los Estados Unidos, y una proporción significativa y creciente de la fuerza laboral de EE. UU. Sin embargo, permanecen en la parte inferior de la economía estadounidense, concentrados y sobrerrepresentados en 'malos trabajos'. Utilizando un estudio de caso del trabajo agrícola, este artículo examina cómo la racialización está implicada en tal posicionamiento de los Latino/as dentro del mercado laboral. Basado en datos de entrevistas en profundidad, exploro cómo los empleadores agrícolas articulan significados raciales sobre y en relación con los trabajadores Latino/a. Mientras los empleadores propugnan la ceguera al color, habitualmente invocan significados raciales en su evaluación de los trabajadores y prácticas cotidianas. Utilizan la raza como un proxy para la calidad del trabajador, haciendo distinciones racializadas entre inmigrantes recientes y Latino/as de segunda generación. Un doble marco de referencia sirve como una herramienta ideológica para desproblematizar las condiciones de trabajo explotadoras en los Estados Unidos. Exploro las implicaciones teóricas y políticas de estos hallazgos.