Natural selection and recombination interact to structure genome‐wide variation in pines | Synapse