Hydrometallurgical Recovery of Rare Earth Elements from Metallurgical Slags (2020–2026): A Critical Review | Synapse