Spectral Phenomena in Finite Approximations of the Syracuse Full Shift: Phase Transitions, Fake Cycles, and the Eigenvalue Ratio 1/√2 | Synapse