Public behavioral compliance challenges in household medical waste management: an evolutionary game perspective on policy | Synapse