The double histone fold: Structure, functional implications across the tree of life and relevance to protein design | Synapse