Generative Artificial Intelligence in Medical Imaging: From Algorithmic Innovation to Clinically Governed Systems—A Critical Narrative Review | Synapse