Sulfide perovskites for solar energy conversion applications: computational screening and synthesis of the selected compound LaYS3