A Lightweight Web3D Digital Twin Framework for Real-Time ESG Monitoring Using IoT Sensors | Synapse