Observer-Dependent Measurement Dynamics and Experimental Constraints from Repeated Quantum Measurements | Synapse