Confinement and hydraulic resistance appear to separately govern motility and path selection in Physarum polycephalum | Synapse