Shadow and percolation III: chemical distance in continuous landscapes with correlations | Synapse