Tumor-infiltrating lymphocytes in triple-negative breast cancer: molecular mechanisms, spatial regulation, and therapeutic implications | Synapse