Reversible birth-and-death dynamics in continuum: Free-energy dissipation and attractor properties | Synapse