Noether Balance and Weyl Gauge Projection in a Dynamical Torsion Geometry | Synapse