Calibration Under Non-Invertible Measurement Mappings: A Minimal Reproducible Stress Test of Comparability Limits | Synapse