Crystallographic Dimensionality Determines the Electrochemical Reaction Mechanism in Alkali Transition-Metal Chlorides