Comprehensive cross‐genome survey and phylogeny of glycoside hydrolase family 16 members reveals the evolutionary origin of EG16 and XTH proteins in plant lineages | Synapse