Efficiency and legitimacy in collaborative public management: Mapping inter‐local agreements in England using social network analysis | Synapse