The science of stakeholder engagement in research: classification, implementation, and evaluation | Synapse