Molybdenum Boride as an Efficient Catalyst for Polysulfide Redox to Enable High‐Energy‐Density Lithium–Sulfur Batteries