Validación de la versión en cingalés de la Batería Repetible para la Evaluación del Estado Neuropsicológico (RBANS)

Introducción: Solo el examen del estado mental mini (MMSE) y la escala de Evaluación Cognitiva de Montreal han sido validados en una población de Sri Lanka para la evaluación de funciones cognitivas. Ambas pruebas son deficientes en el número de dominios evaluados. Por lo tanto, la validación de la Batería Repetible para la Evaluación del Estado Neuropsicológico es importante ya que evalúa la mayoría de los dominios cognitivos. Objetivos: Adaptar culturalmente el RBANS e investigar la validez y confiabilidad del RBANS adaptado culturalmente (RBANS-S). Métodos: Se administró el RBANS-S a cincuenta y cuatro participantes con trastorno neurocognitivo mayor y 60 controles normales mayores de 50 años en la Unidad de Evaluación Cognitiva, Facultad de Medicina, Colombo y el Hospital Nacional de Sri Lanka. Los participantes fueron seleccionados tras una evaluación clínica detallada según los criterios del Manual Diagnóstico y Estadístico - 5. Los datos fueron analizados utilizando el paquete de datos SPSS. Resultados: La edad media de la muestra fue de 69.5 años. La escala total del RBANS-S correlacionó altamente con la puntuación total del MMSE, (coeficiente de correlación de Pearson = 0.793 p=0.01). La validez de criterio se evaluó utilizando el análisis de la curva característica del operador receptor y el área bajo la curva fue de 0.937. El RBANS-S mostró una fuerte validez concurrente, como lo indican sus correlaciones significativas con el MMSE. Todas las subpruebas del RBANS-S demostraron correlaciones significativas con los subconjuntos del MMSE. La sensibilidad y especificidad para el RBANS-S fue de 89% y 85% respectivamente con una puntuación total de 80.5. El RBANS-S arrojó un coeficiente de confiabilidad de 0.929. Conclusiones: El RBANS-S adaptado culturalmente es un instrumento válido y confiable que puede ser utilizado en la evaluación de funciones cognitivas.