Charting C–C coupling pathways in electrochemical CO 2 reduction on Cu(111) using embedded correlated wavefunction theory