Performance Trade-Offs of Optimizing Small Language Models for E-Commerce | Synapse