Exploring barriers to and experiences of palliative and end-of-life care for people living with HIV: a cross-sectional survey | Synapse