Scaling lithium-ion battery recycling: Systemic failures, innovation pathways, and policy imperatives | Synapse