Arabic Language Constraint Persistence as a Missing Assurance Layer in Gulf AI Deployment | Synapse