Understanding How a Digital Platform for Chronic Disease Management Can Enable and Limit Patient Self-Care: Qualitative Study | Synapse