Heterogeneous Agentic AI System Using Fine-Tuned SLMs | Synapse