Individual, community, and structural determinants of diagnostic testing decisions during public health crises: evidence from dynamic access and behavioural trade-offs | Synapse