TEBAC Yang–Mills Program IV: Uniform Spectral Coercivity in the Gauge-Invariant Observable Sector | Synapse