Modulated Diffusion with Spatial–Spectral Disentangled Guidance for Hyperspectral Image Super-Resolution | Synapse