Matter as incomplete crystallization: Quark charges, color confinement, and the proton mass from a single extra node in the vacuum lattice | Synapse