Thermal friction as a solution to the Hubble tension | Synapse