Freestanding Polymer Metasurface Supporting Higher‐Order Optical Resonances for Strong Field Enhancement in TMD Monolayers | Synapse