Dinámicas vítreas de partículas autopropulsadas atermales: simulaciones por computadora y una teoría microscópica fuera del equilibrio | Synapse