Enabling high‐speed asynchronous data extraction and transfer using DART | Synapse