Intervening in student learning abroad: a research‐based inquiry | Synapse